Oxe! Forró é For all?

FOR-ALL-FORRO

Fig. 1: Ilustração feita por Josymar Alves

Oxente! É São João! Vou aquecer essa indagação no calor de uma fogueira, ao som da zabumba do Rei do Baião! Aliás, assim ele já cantava a composição de José Batista e Antônio Barros:

“ Reinado, coroa
Tudo isso o baião me deu
Estrelas de ouro
No meu chapéu
Roupa de couro e gibão
Como um milagre caído do céu…”

selo_luiz_gonzaga-02Fig.2 Selo produzido pelos Correios em homanagem a Luiz Gonzaga no ano de 2012

Mas, a propósito! De onde vem a expressão for all? Bem… muitos tentam explicá-la, até mesmo Geraldo Azevedo em sua canção “For All Para Todos”, mas a verdade é que, segundo a pseudoetimologia a palavra forró resultaria da expressão inglesa for all (para todos). Seria essa a explicação? Ficou curioso(a) para saber mais? Segundo estudiosos, é resultante da corruptela da palavra francesa faux-bourdo. De acordo com o gramático e filólogo Evanildo Bechara é a redução de “forrobodó” ou, simplesmente, forró. Originário das festividades europeias, acabou sendo incorporado à cultura brasileira na qual o Nordeste é sua maior manifestação.

De onde veio ou não, o que importa é que muito do nosso forró veio do Gonzagão! Aliás, você sabia dessa? Assista ao vídeo e confira:

E não há forró que se preze, sem ele. Portanto, convido a todos para fazer um retorno ao passado com o saudoso Luiz Gonzaga, “The King of Baião”. Enquanto aprendemos sobre a vida dele, vamos revisar o Simple Past (Regular Verbs) tempo verbal bastante utilizado na língua inglesa. Esse ícone da cultura nordestina cuja “Asa Branca” alçou voo ganhou versão em inglês com o Forro in the Dark / David Byrne. Busque o vídeo e tire suas conclusões!

Here we go!

A formação do Simple Past (Regular verbs) é muito simples. Vejamos algumas regras! É necessário acrescentar o ED ao final do verbo sempre que ele for regular na forma afirmativa. Essa é a regra geral!

Luiz Gonzaga learnED to play accordion at very early age.

The singer mentionED different rythms and musical fusions like xote, baião, xaxado and others.

Gonzaga recordED Baião in 1946.

Com os verbos terminados em “E”, acrescentamos apenas o “D” :

The King of Baião admireD his people and his culture.

He promoteD northeastern music throughout Brazil.

Luiz Gonzaga and Humberto Teixeira composeD “Asa Branca” in 1947.

The King of Baião receiveD the Shell prize for Brazilian Popular Music in 1984.

He died in 1989.

Remember! Para negar ou interrogar é necessário utilizar o verbo auxiliar DID e manter o verbo principal na sua forma original. Vejamos um exemplo na forma interrogativa!

Luiz Gonzaga createD a new style of Brazilian folk music.

DID Luiz Gonzaga create a new style of Brazilian folk music?

Então… So easy! Não é mesmo? Para aprender mais veja no nosso Ambiente Educacional Web, acessando o link:

http://ambiente.educacao.ba.gov.br/conteudos-digitais/conteudo/exibir/id/4242

Well… Forró or For all, enjoy yourself! Porque sendo inglês, francês ou  português  o bom mesmo é a comemoração e : Viva São João!

 Mônica Mota

Professora da Rede Pública de Ensino da Bahia

Anúncios

Brasil tem 1,17 milhão de quilombolas

Em audiência na Comissão de Direitos Humanos e Legislação Participativa (CDH), a ministra da Secretaria Especial de Promoção da Igualdade Racial (Sepir), Luiza Bairros, informou que o Brasil tem hoje uma população estimada de 1,17 milhão de . A maior parte vivendo no Nordeste.

Ainda segundo a ministra, existem 1.948 comunidades remanescentes dos quilombos reconhecidas, sendo que 1.834 delas já foram certificadas pela Fundação Palmares, instituição vinculada ao Ministério da Cultura, cuja finalidade é preservar a cultura afro-brasileira.

Luiza Bairros apresentou um panorama das políticas públicas para o segmento contidas no Programa Brasil Quilombola, criado em 2004 pelo governo federal. O programa tem como principais objetivos promover o acesso à terra, a construção de moradias e eletrificação; a recuperação ambiental, ações de saúde e educação e medidas de preservação e promoção de manifestações culturais quilombolas.

Os benefícios às comunidades decorrentes dos programas Luz Para Todos e Bolsa Família também foram destacados pela ministra, que admitiu não ser o suficiente:

– Por mais que melhoremos as políticas sociais, a avaliação do governo por parte das comunidades não passa por isso. Passa pela nossa capacidade de dar conta dos problemas fundiários. Do ponto de vista das comunidades, é a questão central. Portanto, além de ampliar cobertura das políticas sociais, temos que fazer com que a regularização fundiária tenha avanços mais significativos – analisou.

Fontehttp://www12.senado.gov.br/noticias/materias/2012/11/05/brasil-tem-1-17-milhao-de-quilombolas

Cine Pw – Gonzaga: De Pai para Filho

Olá, pessoal!

Estreia hoje nos cinemas de todo o país o filme que retrata a relação do Rei do Baião – Gonzagão – com o seu filho, Gonzaguinha.

O longa de título “Gonzaga: De Pai Para Filho” presenteará o público com a história de duas importantes personalidades, que deram inegáveis contribuições para a música brasileira, em especial a nordestina.

Confiram o trailer oficial

Mais informações, na pagina oficial no facebook: https://www.facebook.com/gonzagafilme

Que excelente programação para o fim de semana, hein?!

Uma boa sessão, abraços!

*Verificar classificação indicativa do filme.

Cine PW 3D – Morte e Vida Severina em desenho animado

Olá, amigo(a)! Tudo em paz?!

Hoje o cine PW traz um clássico da literatura brasileira!

Escrito por João Cabral de Melo Neto, publicado em 1955, Morte e vida severina, retrata o sofrimento de um migrante do sertão nordestino em busca de melhores condições de vida no litoral.

Com tamanha riqueza de detalhes sobre a sofrida caminhada e vivências do retirante pernambucano Severino, o poema não ficou contido apenas nas páginas deste livro, chegando às telas e web, em uma excelente produção realizada pela TV Escola, a animação homônima estreou em abril do ano passado.

Se você vai prestar vestibular, Enem ou apenas não dispensa a companhia de uma distinta obra, temos certeza de que irá gostar também da nossa indicação esta semana.

Morte e vida severina – Animação em 3D: clique aqui!

Captura de tela da animação Morte e Vida Severina – TV Escola

Enriquecedor, não é mesmo?

Abraços!


Fonte: http://tvescola.mec.gov.br/tve/videoteca/serie/interprograma-morte-e-vida-severina , https://oprofessorweb.wordpress.com/2011/04/01/estreia-dia-4-de-abril-22-h-na-tv-escola-morte-e-vida-severina-do-poema-de-joao-cabral-de-melo-neto/

Canudos e Contestado: Guerra de Deus e do Diabo

Olá, galera. Tudo bem?

Que tal conhecer um pouco mais sobre a Guerra de Canudos?

– Conflito que aconteceu no sertão da Bahia e faz parte de um importante momento da História do Brasil: transição entre a queda do regime monárquico e instalação do republicano, no final do século XIX.

Sob o comando do líder religioso Antônio Conselheiro, o movimento de cunho social durou quase um ano e chamou a atenção do restante do país para a realidade do povo nordestino, sobretudo das comunidades mais carentes, que enfrentavam graves problemas como a seca e a fome e violência.

Para compreender melhor os fatos históricos, os momentos decisivos e como terminou o confronto, acesse nosso Ambiente Educacional  e assista o vídeo desenvolvido pelo Ministério da Educação.

Clique aqui:

Abraços!